knifelike chill

Translations
ледяной, пронизывающий холод
A knifelike chill filled the dark hallway.
В темном коридоре стоял пронизывающий, словно нож, холод.